msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Upload Images\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 20:10+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 20:12+0330\n"
"Last-Translator: Ali Irani <ali@irani.im>\n"
"Language-Team: Ali Irani <ali@irani.im>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:4
#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/WpAutoUpload.php:144
msgid "Auto Upload Images Settings"
msgstr "تنظیمات بارگذاری خودکار تصاویر"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:8
msgid ""
"\"PHP CURL\" not enabled on your site! For working with \"Auto Upload Images"
"\" plugin, you need to enable \"PHP CURL\", please contact with server admin "
"and send request to enable \"PHP CURL\" on your site."
msgstr ""
"\"PHP CURL\" در سایت شما غیرفعال است! برای آنکه افزونه «آپلود خودکار تصاویر» "
"به خوبی کار کند نیاز است تا \"PHP CURL\" را در سایت خود فعال کنید. به همین "
"منظور می‌توانید با مدیر سرور خود تماس گرفته و برای فعال شدن \"PHP CURL\" "
"درخواستی ارسال بفرمائید."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:14
msgid "Settings Saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:27
msgid "Base URL:"
msgstr "آدرس اصلی:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:32
msgid ""
"If you need to choose a new base URL for the images that will be "
"automatically uploaded. Ex:"
msgstr ""
"در صورت نیاز آدرس اصلی جدیدی برای تصاویری که به صورت خودکار بارگذاری می‌شوند "
"انتخاب کنید. مثل:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:38
msgid "Image Name:"
msgstr "نام تصویر:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:44
#, php-format
msgid ""
"Choose a custom filename for the new images will be uploaded. You can also "
"use these shortcodes %s."
msgstr ""
"نام دلخواهی برای نام فایل تصاویر جدیدی که بارگذاری می‌شود انتخاب کنید. همچنین "
"می‌توانید از کدهای کوتاه %s در این نام استفاده کنید."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:51
msgid "Alt Name:"
msgstr "نام alt تصویر:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:57
#, php-format
msgid ""
"Choose a custom alt name for the new images will be uploaded. You can also "
"use these shortcodes %s."
msgstr ""
"نام دلخواهی برای نام alt تصاویر جدیدی که بارگذاری می‌شود انتخاب کنید. همچنین "
"می‌توانید از کدهای کوتاه %s در این نام استفاده کنید."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:64
msgid "Image Size:"
msgstr "اندازه تصویر:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:67
msgid "Max Width"
msgstr "بیشترین عرض"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:69
msgid "Max Height"
msgstr "بیشترین ارتفاع"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:71
msgid ""
"You can choose max width and height for images uploaded by this plugin on "
"your site. If you leave empty each one of fields by default use the original "
"size of the image."
msgstr ""
"شما می‌توانید بیشترین عرض و ارتفاع تصاویری که با استفاده از این افزونه در "
"سایت بارگذاری می‌شوند را از این قسمت تعیین نمایید. همچنین در صورت خالی رها "
"کردن هر یک از این گزینه‌ها به صورت پیش‌فرض از اندازه های اصلی تصویر استفاده "
"می‌گردد."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:78
msgid "Exclude Post Types:"
msgstr "نوع مطلب های مثتثنی:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:91
msgid "Select the Post Types that you want exclude from automatic uploading"
msgstr ""
"نوع مطالبی که می‌خواهید بارگذاری خودکار تصاویر در آنها انجام نشود را انتخاب "
"کنید."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:97
msgid "Exclude Domains:"
msgstr "دامنه‌های مثتثنی:"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:101
msgid ""
"Enter the domains you wish to be excluded from uploading images: (One domain "
"per line)"
msgstr ""
"دامنه‌هایی را که می‌خواهید از آنها آپلود تصاویر انجام نگردد وارد نمایید: (هر "
"خط یک آدرس)"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:112
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:117
msgid "Report Bug and Issues"
msgstr "گزارش مشکل و درخواست بهبود"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:120
msgid "Github Repository"
msgstr "مخزن گیت‌هاب"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:123
msgid "Plugin Page in WP"
msgstr "صفحه افزونه در سایت وردپرس"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:127
msgid "Rate to this plugin"
msgstr "به این افزونه امتیاز دهید"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:131
msgid "Twitter of Plugin Developer"
msgstr "توییتر توسعه‌دهنده افزونه"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:134
msgid "Official Page"
msgstr "صفحه رسمی افزونه"

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/setting-page.php:138
msgid ""
"If you are a wp developer and like to contribute to this plugin development "
"or you are a translator and want to have this plugin in your language you "
"can start from <a href=\"https://github.com/airani/wp-auto-upload\" target="
"\"_blank\">plugin Github repository</a>."
msgstr ""
"اگر شما یک توسعه‌دهنده وردپرس هستید و تمایل دارید تا در توسعه این افزونه "
"مشارکت داشته باشید و یا یک مترجم هستید و می‌خواهید زبان مورد نظر خود را به "
"افزونه اضافه کنید همین حالا می‌توانید از <a href=\"https://github.com/airani/"
"wp-auto-upload\" target=\"_blank\">مخزن افزونه در گیت‌هاب</a> شروع کنید."

#: wp-content/plugins/auto-upload-images/src/WpAutoUpload.php:145
msgid "Auto Upload Images"
msgstr "بارگذاری خودکار تصاویر"

#~ msgid "Developer at Twitter"
#~ msgstr "حساب توییتر توسعه دهنده"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Choose a custom filename for the new images will be uploaded. You can "
#~ "also use these shortcodes <code dir=\"ltr\">%filename%</code>, <code dir="
#~ "\"ltr\">%url%</code>, <code dir=\"ltr\">%date%</code>, <code dir=\"ltr\">"
#~ "%year%</code>, <code dir=\"ltr\">%month%</code>, <code dir=\"ltr\">%day%</"
#~ "code>, <code dir=\"ltr\">%random%</code>, <code dir=\"ltr\">%timestamp%</"
#~ "code>, <code dir=\"ltr\">%postname%</code>, <code dir=\"ltr\">%post_id%</"
#~ "code>."
#~ msgstr ""
#~ "نام دلخواهی برای نام فایل تصاویر جدیدی که بارگذاری می‌شود انتخاب کنید. "
#~ "همچنین می‌توانید از کدهای کوتاه <code dir=\"ltr\">%filename%</code>, <code "
#~ "dir=\"ltr\">%url%</code>, <code dir=\"ltr\">%date%</code> , <code dir="
#~ "\"ltr\">%year%</code>, <code dir=\"ltr\">%month%</code>, <code dir=\"ltr"
#~ "\">%day%</code> در این نام استفاده کنید."
